atāķēties

"Atāķēties" nozīme:
Atbrīvoties no kaut kā, kas noturēja vai ierobežoja; pārtraukt savienojumu, atslēgties (burtiski vai pārnestā nozīmē).

Piemēri:
1. Tehnoloģijas kontekstā:
"Pēc sarunas viņš atāķējās no videozvanu un devās pastaigā."
(Pārtrauca savienojumu ar zvanu.)

2. Darba/atkarību kontekstā:
"Lai atpūstos, viņa mēģina atāķēties no pastāvīgā e-pasta pārbaudīšanas."
(Pārtraukt emocionālu/psiholoģisku "piesātinājumu" ar darbu.)

3. Fiziskā savienojuma nozīmē:
"Kuģis atāķējās no piestātnes un devās jūrā."
(Atvienoja no piestātnes, atslēdzās.)

Sinonīmi: atvienoties, atslēgties, atbrīvoties, pārtraukt saikni.
Antonīmi: pieslēgties, piestiprināt, iesaistīties.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'ataketies' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Atāķēties" nozīme: Atbrīvoties no kaut kā, kas noturēja vai ierobežoja; pārtraukt savienojumu, atslēgties (burtiski vai pārnestā nozīmē). Piemēri: 1. Tehnoloģijas kontekstā: "Pēc sarunas viņš atāķējās no videozvanu un devās pastaigā." (Pārtrauca savienojumu ar zvanu.) 2. Darba/atkarību kontekstā: "Lai atpūstos, viņa mēģina atāķēties no pastāvīgā e-pasta pārbaudīšanas." (Pārtraukt emocionālu/psiholoģisku "piesātinājumu" ar darbu.) 3. Fiziskā savienojuma nozīmē: "Kuģis atāķējās no piestātnes un devās jūrā." (Atvienoja no piestātnes, atslēdzās.) Sinonīmi: atvienoties, atslēgties, atbrīvoties, pārtraukt saikni. Antonīmi: pieslēgties, piestiprināt, iesaistīties.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.