asinszāles

"Asinszāles" ir latviešu tautasdziesmās un folklorā sastopams simbolisks izteiciens, kas apzīmē asins radinieku — cilvēkus, kas ir saistīti pa asinīm (piemēram, vecāki, brāļi, māsas, bērni).
Tas bieži tiek lietots, lai uzsvērtu dziļās ģimeniskās saiknes, uzticību vai liktenīgo saistību starp radiniekiem.

Piemēri no tautasdziesmām:
1. "Asinszāles, māsīņa, es tev nebūšu vainīga!"
(Nozīme: uzrāda māsas ciešo saiti un attiecības starp asinsradiniekiem.)

2. "Asinszāles saderēja, asinītis noslīcēja."
(Šeit "asinszāles" var nozīmēt radiniekus, kuru dēļ notiek konflikts vai nelaimes.)

Mūsdienu lietojumā šis vārds ir reti lietots ikdienas valodā, bet saglabājies folklorā un dzejā kā poetisks sinonīms "asinsradiniekam".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'asinszales' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Asinszāles" ir latviešu tautasdziesmās un folklorā sastopams simbolisks izteiciens, kas apzīmē asins radinieku — cilvēkus, kas ir saistīti pa asinīm (piemēram, vecāki, brāļi, māsas, bērni). Tas bieži tiek lietots, lai uzsvērtu dziļās ģimeniskās saiknes, uzticību vai liktenīgo saistību starp radiniekiem. Piemēri no tautasdziesmām: 1. "Asinszāles, māsīņa, es tev nebūšu vainīga!" (Nozīme: uzrāda māsas ciešo saiti un attiecības starp asinsradiniekiem.) 2. "Asinszāles saderēja, asinītis noslīcēja." (Šeit "asinszāles" var nozīmēt radiniekus, kuru dēļ notiek konflikts vai nelaimes.) Mūsdienu lietojumā šis vārds ir reti lietots ikdienas valodā, bet saglabājies folklorā un dzejā kā poetisks sinonīms "asinsradiniekam".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.