asiņssērga

"Asiņssērga" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē asinsainu, smagu strīdu, konfliktu vai karu, bieži vien ar lielu nežēlību un upuriem. Tas izsaka dramatisku un negatīvu konflikta raksturu, kurš saistīts ar asinsizliešanu.

Piemēri lietojumā:

1. Vēsturiski:
"Divdesmitā gadsimta sākumā Eiropā izcēlās asiņssērga, kas ietekmēja visu pasauli — Pirmais pasaules karš."

2. Allegoriski/mūsdienās:
"Abu ģimeņu asiņssērga par zemi ilga vairākas paaudzes, atstājot aiz sevis tikai naidu un sāpju atmiņas."
"Politiķu nesaskaņas pārauga par patiesu asiņssērgu, kurā cieta ierindas iedzīvotāji."

Sinonīmi: asinsizliešana, asins dedzināšana, nežēlīgs konflikts, karš.
Piezīme: Vārds literārā valodā lietots retāk, bet tas spilgti uzsver konflikta smagumu un traģiskās sekas.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'asinsserga' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Asiņssērga" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē asinsainu, smagu strīdu, konfliktu vai karu, bieži vien ar lielu nežēlību un upuriem. Tas izsaka dramatisku un negatīvu konflikta raksturu, kurš saistīts ar asinsizliešanu. Piemēri lietojumā: 1. Vēsturiski: "Divdesmitā gadsimta sākumā Eiropā izcēlās asiņssērga, kas ietekmēja visu pasauli — Pirmais pasaules karš." 2. Allegoriski/mūsdienās: "Abu ģimeņu asiņssērga par zemi ilga vairākas paaudzes, atstājot aiz sevis tikai naidu un sāpju atmiņas." "Politiķu nesaskaņas pārauga par patiesu asiņssērgu, kurā cieta ierindas iedzīvotāji." Sinonīmi: asinsizliešana, asins dedzināšana, nežēlīgs konflikts, karš. Piezīme: Vārds literārā valodā lietots retāk, bet tas spilgti uzsver konflikta smagumu un traģiskās sekas.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.