arhaisms
Arhaismi ir vārdi, izteicieni vai gramatiskas formas, kas vairs netiek lietoti mūsdienu valodā, bet ir saglabājušies vēsturiskos tekstos, folklora, reliģiskos vai oficiālos kontekstos.
Piemēri latviešu valodā:
1. Vārdi:
- seja (tagad — "vaigs" vai "seja" dažos dialektos)
- gribēt (senā nozīmē — "aicināt", mūsdienās — "vēlēties")
- līgava (tagad — "līgavainis" sieviešu dzimtē, bet vēsturiski — "līgavnieks")
2. Formas/izteicieni:
- "Jums sveiks!" (sveiciena formula — tagad "sveiki!")
- "kāpēc" senajā nozīmē "kāpēc" = "kāpēc gan ne?" (tagad — "kāpēc" = "why")
- "dzīvs" kā sveiciena atbilde ("esmu dzīvs" — "esmu klāt")
Lietojums mūsdienās:
Arhaismus var sastapt klasiskajā literatūrā (piemēram, Ausekļa, Pumpura darbos), tautasdziesmās, reliģiskos tekstos vai runas stilā, lai radītu vēsturisku nokrāsu.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.