"Arestants" ir kļūdains vai sarunvalodas variants pareizajam vārdam "arestētais" (vienskaitlī) vai "arestētie" (daudzskaitlī).
Tas nozīmē personu, kura ir arestā (piemēram, aizturēta pēc likuma, ieslodzīta).
Pareizā forma:
- Arestētais (vīriešu dzimtē) / arestētā (sieviešu dzimtē) – vienskaitlī.
- Arestētie – daudzskaitlī.
Piemēri:
1. "Arestētais tika turēts izmeklēšanas arestā."
2. "Policija aizveda arestētos uz cietumu."
3. "Viņš kļuva par arestēto aizdomu par zagšanas dēļ."
Piezīme:
Lietošanā dažreiz dzirdams "arestants" (iespējams, ietekmējoties no krievu valodas vai neprecīzas lietošanas), taču literārā latviešu valodā tas nav pieņemts. Ieteicams lietot "arestētais" vai "aizturētais".
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.