aramzeme

"Aramzeme" ir latviešu valodas lietvārds, kas apzīmē tālu, nomaļu vai aizmirstu vietu, bieži vien ar negatīvu nokrāsu — piemēram, nabadzīgu, atpalikušu apvidu vai nomāktu reģionu. Vārds radies no vārdu savienojuma "arama zeme" (tukša, neapdzīvota, neauglīga zeme) un lietošanā bieži iekļauj sociālus vai ekonomiskus aspektus — piemēram, apvidus, kur trūkst attīstības, iespēju vai labklājības.

Piemēri lietojumā:

1. Telpiskā nozīme:
"Pēc divu stundu braukšas pa putekļainiem ceļiem nonācām kādā aramzemē, kur pat veikala nebija."
(Kontekstā: attāls, nomaļs lauku apvidus.)

2. Sociāli ekonomiskā nozīme:
"Pilsētas nomalē esošā mikrorajons pārvērtās par patiesu aramzemi — bez darba, bez skolām, bez cerībām."
(Norāda uz nabadzīgu, atstumtu teritoriju.)

3. Pārnestā nozīme (retāk):
"Pēc uzņēmuma bankrota visa nozare kļuva par aramzemi."
(Simboliski apzīmē "iztukšotu", bez perspektīvu jomu.)

Sinonīmi: nomaļne, attālā ieleja, nabadzīga apkaime, atpalicis apvidus.
Antonīmi: centrs, prosperitātes reģions, dzīvīga vieta.

Vārds "aramzeme" literatūrā un publiskajā diskursā bieži lietots, lai kritizētu reģionālo nevienlīdzību vai aprakstītu izolētas kopienas.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'aramzeme' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI BETA
Įrašas
Paaiškinimas

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.


© 2009 - 2026 www.vardnica.lv
Draugi: Skaičiuoklė Tiesiogiai Žemėlapis Atstumai
Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.
close
Varnica.lv Saglabāt vietnes saiti,
kā lietotne.