arājiņš

"Arājiņš" ir lietuviešu cilvēka vārds, kas latviešu valodā atbilst vārdam "arājs" vai "zemnieks". Tas apzīmē cilvēku, kas nodarbojas ar zemes apstrādi, aršanu, lauksaimniecību.

Īsumā:
Tas ir laucinieks, zemkopis (vīriešu dzimtē).

Piemēri lietojumā:
1. Tiešā nozīmē:
"Viņš bija vienkāršs arājiņš, kas visu mūžu pavadīja uz savas zemes."
(Darba apraksts)

2. Pārnestā nozīmē / folklorā:
"Arājiņš agri no rīta piecēlās, lai arklu vadītu."
(Tēls dzejā vai nostāstos, kas simbolizē cītību un saikni ar zemi)

3. Vēsturiski / literatūrā:
"Senajos laikos arājiņš bija svarīgākā sabiedrības daļa."
(Kā sociāls statuss)

Piezīme:
Vārds "arājiņš" latviešu valodā lietots retāk, biežāk sastopams folklorā, dzejā vai vēsturiskos tekstos. Ikdienā parasti lieto "zemnieks" vai "lauksaimnieks". Lietuviešu valodā "arājiņš" ir diezgan izplatīts vārds, kas atvasināts no "arti" (art).

Įrašas
Paaiškinimas	"Arājiņš" ir lietuviešu cilvēka vārds, kas latviešu valodā atbilst vārdam "arājs" vai "zemnieks". Tas apzīmē cilvēku, kas nodarbojas ar zemes apstrādi, aršanu, lauksaimniecību. Īsumā: Tas ir laucinieks, zemkopis (vīriešu dzimtē). Piemēri lietojumā: 1. Tiešā nozīmē: "Viņš bija vienkāršs arājiņš, kas visu mūžu pavadīja uz savas zemes." (Darba apraksts) 2. Pārnestā nozīmē / folklorā: "Arājiņš agri no rīta piecēlās, lai arklu vadītu." (Tēls dzejā vai nostāstos, kas simbolizē cītību un saikni ar zemi) 3. Vēsturiski / literatūrā: "Senajos laikos arājiņš bija svarīgākā sabiedrības daļa." (Kā sociāls statuss) Piezīme: Vārds "arājiņš" latviešu valodā lietots retāk, biežāk sastopams folklorā, dzejā vai vēsturiskos tekstos. Ikdienā parasti lieto "zemnieks" vai "lauksaimnieks". Lietuviešu valodā "arājiņš" ir diezgan izplatīts vārds, kas atvasināts no "arti" (art).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.