aptriekt

"aptriekt" ir darbības vārds latviešu valodā, kas nozīmē pārsteigt, pārņemt (parasti ar negatīvu emociju — izbrīnu, šoku, bailēm u.tml.), bieži vien saistībā ar pēkšņu, negaidītu notikumu vai informāciju.

Piemēri:

1. Pēkšņā ziņa par negadījumu viņu pilnīgi aptrieca.
(Pēkšņā ziņa viņu pārsteidza un satrieca.)

2. Bērnu skaļais kliedziens aptrieca klusajā telpā.
(Pēkšņais skaņas pārsteigums pārņēma klusās telpas atmosfēru.)

3. Viņš bija aptriekts, uzzinot patiesību.
(Viņš bija satriekts/pārsteigts, uzzinot patiesību.)

Sinonīmi: pārsteigt, satriekt, šokēt, pārņemt.
Lietojums: Parasti lietots, lai aprakstītu emocionālu reakciju uz kaut ko negaidītu vai satriecošu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'aptriekt' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"aptriekt" ir darbības vārds latviešu valodā, kas nozīmē pārsteigt, pārņemt (parasti ar negatīvu emociju — izbrīnu, šoku, bailēm u.tml.), bieži vien saistībā ar pēkšņu, negaidītu notikumu vai informāciju. Piemēri: 1. Pēkšņā ziņa par negadījumu viņu pilnīgi aptrieca. (Pēkšņā ziņa viņu pārsteidza un satrieca.) 2. Bērnu skaļais kliedziens aptrieca klusajā telpā. (Pēkšņais skaņas pārsteigums pārņēma klusās telpas atmosfēru.) 3. Viņš bija aptriekts, uzzinot patiesību. (Viņš bija satriekts/pārsteigts, uzzinot patiesību.) Sinonīmi: pārsteigt, satriekt, šokēt, pārņemt. Lietojums: Parasti lietots, lai aprakstītu emocionālu reakciju uz kaut ko negaidītu vai satriecošu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.