aptrenkt

"aptrenkt" ir darbības vārds latviešu valodā, kas nozīmē pārklāt, apņemt, apvilkt (parasti par kaut ko blīvu, masīvu vai visaptverošu). Tas bieži lietots, lai aprakstītu situāciju, kad kaut kas — piemēram, migla, tumsa, klusums, sajūta — pārņem vai ieskauj kādu vietu, objektu vai personu.

Piemēri:
1. Dabas parādības:
"Pilsētu aptrenka bieza migla, un redzamība kļuva gandrīz nulle."
2. Emocijas/vēstījums:
"Runas laikā viņu aptrenka dziļa aizkustība, un balsī parādījās drebuļi."
3. Abstraktas jēdzienas:
"Pēc neveiksmēm viņu aptrenka izmisums."

Sinonīmi: apņemt, pārklāt, apvilkt, ieskaujot.
Atšķirība no "aptvert": "Aptrenkt" uzsver pārklāšanu/aptveršanu no ārpuses (kā migla ieleju), bet "aptvert" biežāk nozīmē fiziski satvert vai saprast (piemēram, "aptvert domu").

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'aptrenkt' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"aptrenkt" ir darbības vārds latviešu valodā, kas nozīmē pārklāt, apņemt, apvilkt (parasti par kaut ko blīvu, masīvu vai visaptverošu). Tas bieži lietots, lai aprakstītu situāciju, kad kaut kas — piemēram, migla, tumsa, klusums, sajūta — pārņem vai ieskauj kādu vietu, objektu vai personu. Piemēri: 1. Dabas parādības: "Pilsētu aptrenka bieza migla, un redzamība kļuva gandrīz nulle." 2. Emocijas/vēstījums: "Runas laikā viņu aptrenka dziļa aizkustība, un balsī parādījās drebuļi." 3. Abstraktas jēdzienas: "Pēc neveiksmēm viņu aptrenka izmisums." Sinonīmi: apņemt, pārklāt, apvilkt, ieskaujot. Atšķirība no "aptvert": "Aptrenkt" uzsver pārklāšanu/aptveršanu no ārpuses (kā migla ieleju), bet "aptvert" biežāk nozīmē fiziski satvert vai saprast (piemēram, "aptvert domu").

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.