apsūbējums

"Apsūbējums" ir reti lietots vārds latviešu valodā, kas nozīmē apsūdzību, apsūdzības rakstu vai apsūdzības runu. Tas ir sinonīms vārdam "apsūdzība", bet ar nokrāsu uz formālu rakstisku vai runisku apsūdzības aktu.

Īsā nozīme:
Formāls apsūdzības dokuments/vēstījums, kurā kāds tiek apsūdzēts.

Piemēri:

1. Vēsturiskā kontekstā:
"Tiesā viņš izstāstīja garu apsūbējumu par kaimiņa nelikumīgām darbībām."
(Šeit tas nozīmē detalizētu apsūdzības runu.)

2. Rakstiskā formā:
"Advokats sagatavoja apsūbējumu pret uzņēmumu par vides piesārņojumu."
(Formāls apsūdzības dokuments.)

3. Tieslietu valodā (arcaisms):
"Senajos tiesu protokolos bieži sastopami apsūbējumi par zādzībām un krāpšanu."
(Vēsturisks termins apsūdzībām.)

Piezīme:
Mūsdienu latviešu valodā biežāk lieto vārdus "apsūdzība", "apsūdzības raksts" vai "īgņa" (sarunvalodā). "Apsūbējums" vairāk sastopams klasiskajos tekstos vai specializētā vēsturiskajā/literārajā kontekstā.

Įrašas
Paaiškinimas	"Apsūbējums" ir reti lietots vārds latviešu valodā, kas nozīmē apsūdzību, apsūdzības rakstu vai apsūdzības runu. Tas ir sinonīms vārdam "apsūdzība", bet ar nokrāsu uz formālu rakstisku vai runisku apsūdzības aktu. Īsā nozīme: Formāls apsūdzības dokuments/vēstījums, kurā kāds tiek apsūdzēts. Piemēri: 1. Vēsturiskā kontekstā: "Tiesā viņš izstāstīja garu apsūbējumu par kaimiņa nelikumīgām darbībām." (Šeit tas nozīmē detalizētu apsūdzības runu.) 2. Rakstiskā formā: "Advokats sagatavoja apsūbējumu pret uzņēmumu par vides piesārņojumu." (Formāls apsūdzības dokuments.) 3. Tieslietu valodā (arcaisms): "Senajos tiesu protokolos bieži sastopami apsūbējumi par zādzībām un krāpšanu." (Vēsturisks termins apsūdzībām.) Piezīme: Mūsdienu latviešu valodā biežāk lieto vārdus "apsūdzība", "apsūdzības raksts" vai "īgņa" (sarunvalodā). "Apsūbējums" vairāk sastopams klasiskajos tekstos vai specializētā vēsturiskajā/literārajā kontekstā.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.