apsārtot
"Apsārtot" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē vieglu, nelielu sāpju vai diskomforta izraisīšanu, bieži vien saistītu ar fizisku kairinājumu, bet var attiekties arī uz garīgu nepatikšanu. Tas izsaka mazāk intensīvu iedarbību nekā "sāpēt" vai "ciest".
Nozīmes nianses:
1. Fizisks diskomforts — kaut kas nedaudz sāp, kairina.
2. Garīgs diskomforts — neliels apgrūtinājums, nepatika.
3. Bieži lietots noliegumā — "neapsārtot" (nejutīgs, neaizskarams).
Piemēri:
1. Fiziska sāpe:
"Šis apavs man apsārt kāju."
(Apavs nedaudz spiež/kairina, bet neizraisa spēcīgas sāpes.)
2. Garīgs diskomforts:
"Viņa vārdi mani nedaudz apsārt."
(Teiktais aizskārda jūtas, bet ne dziļi.)
3. Nolieguma formā:
"Viņš ir cilvēks, kuru nekas neapsārt."
(Viņš ir emocionāli stabils, viegli neaizskaramais.)
4. Salīdzinājumā:
"Šis brūce vairāk sāp nekā apsārt."
(Norāda uz intensitātes atšķirību.)
Sinonīmi: kairināt, nedaudz sāpināt, apgrūtināt.
Atšķirība no "sāpēt": "Apsārtot" ir vājāks, biežāk lietots ikdienas situācijās par nelielām neērtībām.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.