apraut

"Apraut" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē pēkšņi un spēcīgi atņemt, atplēst, atsavināt, bieži vien ar emocionālu vai dramatisku pieskaņu. Tas izsaka pēkšņu, bieži vien negatīvu vai sāpīgu atņemšanu.

Galvenās nozīmes:
1. Pēkšņi atņemt (dzīvību, laimi, iespējas).
2. Ar spēku atplēst, noraut (fiziski).

Piemēri lietojumam:

1. Atņemšana (abstrakti):
"Nelaime aprava viņam visus sapņus." (pazudināja)
"Karš aprava daudzu cilvēku dzīvības." (pēkšņi atņēma)
"Vēja brāzma aprava viņai lūpu smaidu." (pazudināja)

2. Fiziska noraušana/atplēšana:
"Vētra aprava jumta dakstiņus."
"Bērns aprava spārnu rotaļputnam." (atplēsa)

Tipiski vārdi, ar kuriem "apraut" tiek lietots:
apraut dzīvību
apraut cerības/sapņus
apraut prieku
apraut (kādu) no mīļotā (pēkšņi atņemt mīļo cilvēku)

Skaidrojums īsumā:
"Apraut" nozīmē pēkšņi un rupji atņemt kaut ko svarīgu – vai nu fiziski (noraut), vai emocionāli (atņemt laimi, dzīvību). Tas ir stiprāks un emocionālāks par vienkāršu "atņemt".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'apraut' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Apraut" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē pēkšņi un spēcīgi atņemt, atplēst, atsavināt, bieži vien ar emocionālu vai dramatisku pieskaņu. Tas izsaka pēkšņu, bieži vien negatīvu vai sāpīgu atņemšanu. Galvenās nozīmes: 1. Pēkšņi atņemt (dzīvību, laimi, iespējas). 2. Ar spēku atplēst, noraut (fiziski). Piemēri lietojumam: 1. Atņemšana (abstrakti): "Nelaime aprava viņam visus sapņus." (pazudināja) "Karš aprava daudzu cilvēku dzīvības." (pēkšņi atņēma) "Vēja brāzma aprava viņai lūpu smaidu." (pazudināja) 2. Fiziska noraušana/atplēšana: "Vētra aprava jumta dakstiņus." "Bērns aprava spārnu rotaļputnam." (atplēsa) Tipiski vārdi, ar kuriem "apraut" tiek lietots: apraut dzīvību apraut cerības/sapņus apraut prieku apraut (kādu) no mīļotā (pēkšņi atņemt mīļo cilvēku) Skaidrojums īsumā: "Apraut" nozīmē pēkšņi un rupji atņemt kaut ko svarīgu – vai nu fiziski (noraut), vai emocionāli (atņemt laimi, dzīvību). Tas ir stiprāks un emocionālāks par vienkāršu "atņemt".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.