"Applucis" nav atrodams latviešu valodas vārdnīcās vai literatūrā kā standarta vārds. Visticamāk, tas ir:
1. Rare/poētisks latviskojums no latīņu vārda "applūcēre" (darbības vārda "applūcēō" nenoteiksmē), kas nozīmē "apgaismot, izgaismot, apšķidrot ar gaismu".
Piemērs: "Saules stari applucis kalnu virsotnes."
2. Mākslīgi radīts vai rets vārds latviešu dzejā/vārdkopā, kas cēlies no saknes "lūcis" (spīdēt, mirdzēt) ar priedēkli "ap-".
Piemērs: "Zvaigžņu gaisma applucis tumsas krokas."
3. Iespējama kļūda/vārda sajaukšana ar līdzīgiem vārdiem:
- "aplūkot" (skatīties, pārbaudīt)
- "apglābt" (glābt)
- "apspīdēt" (apgaismot)
Secinājums: Ja vārds "applucis" parādās tekstā, tas, visticamāk, ir literārs vai arhaisks apgaismojuma/apšķidrošanas apzīmējums, bet mūsdienu latviešu valodā tas nav izplatīts. Ieteicams lietot skaidrākus sinonīmus: "apgaismot", "izgaismot", "apspīdēt".
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.