"Applicināt" nav atrodams latviešu valodas vārdnīcās kā standarta vārds. Visticamāk, tas ir:
1. Aizguvums no angļu valodas vārda "apply" (pieteikties, lietot, uzklāt) ar latviskotu galotni.
Piemēri:
- "Es applicināju uz darbu vairākās kompānijās." (nozīmē: "Es pieteicos darbam...")
- "Applicināju krēmu uz ādas." (nozīmē: "Uzklāju krēmu...")
2. Kļūdains vai neformāls lietojums — pareizāk latviešu valodā būtu:
- pieteikties (darbam, projektam),
- piesakties (konkursam, kursiem),
- lietot/ uzklāt (krēmu, metodi).
Ieteicams: Latviešu valodā lietot atbilstošos latviskos vārdus, lai saglabātu valodas skaidrību un pareizību. Ja runājat par darba vai studiju pieteikšanos, izmantojiet "piesakties" vai "pieteikties".
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.