aplidināties

"Aplidināties" nozīme:
Tas ir refleksīvs darbības vārds no "aplidot", kas nozīmē apiet apkārt, riņķot ap kaut ko vai izvairīties no tiešas konfrontācijas/saskares.
Burtiski – "apiet riņķī", bet pārnestā nozīmē – "izlocīties, nerunāt/riet tieši".

Piemēri:

1. Burtiskā nozīme:
"Putns aplidoja ap mājas jumtu, meklējot piemērotu vietu ligzdai."
(Šeit – lidojot riņķī ap objektu.)

2. Pārnestā nozīme (sarunvalodā):
"Viņš aplidoja ap galveno tēmu, nerunājot tieši par problēmu."
(Izvairījās no tiešas atbildes, runāja aplinkus.)

3. Vēl viens piemērs:
"Bērns aplidoja ap māti, lūdzot saldumus."
(Vairākkārt tuvojās, "riņķoja" ap personu, lai panāktu savu.)

Sinonīmi: riņķot, apiet, izvairīties, runāt aplinkus.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'aplidinaties' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Aplidināties" nozīme: Tas ir refleksīvs darbības vārds no "aplidot", kas nozīmē apiet apkārt, riņķot ap kaut ko vai izvairīties no tiešas konfrontācijas/saskares. Burtiski – "apiet riņķī", bet pārnestā nozīmē – "izlocīties, nerunāt/riet tieši". Piemēri: 1. Burtiskā nozīme: "Putns aplidoja ap mājas jumtu, meklējot piemērotu vietu ligzdai." (Šeit – lidojot riņķī ap objektu.) 2. Pārnestā nozīme (sarunvalodā): "Viņš aplidoja ap galveno tēmu, nerunājot tieši par problēmu." (Izvairījās no tiešas atbildes, runāja aplinkus.) 3. Vēl viens piemērs: "Bērns aplidoja ap māti, lūdzot saldumus." (Vairākkārt tuvojās, "riņķoja" ap personu, lai panāktu savu.) Sinonīmi: riņķot, apiet, izvairīties, runāt aplinkus.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.