andele

"Andele" ir spāņu valodas vārda "ándale" (izrunā: [ˈandale]) latviskotā forma, kas nozīmē "ātri!", "paspēj!", "dodies!" vai "nu, aiziet!". Tas izsaka mudinājumu, steidzināšanu vai entuziasmu.

Izcelsme:
Vārds cēlies no spāņu teiciena "¡Vamos!" (dosimies) un bieži lietots ikdienas sarunvalodā, īpaši Latīņamerikā. Populārs kļuvis arī pateicoties mūzikai un filmām.

Piemēri lietojumam:

1. Mudinājums darbībai:
"Andele, mums jāsteidzas, citādi nokavēsim vilcienu!"

2. Entuziasma izteikšana (sarunvalodā):
"Andele! Šodien ballīte būs lieliska!"

3. Kultūras atsauce (slengā):
Dziesmās vai filmās bieži dzirdams kā eņģeliski motivējoša izsauciena daļa, piemēram: "¡Andale, arriba!" (ātri, augšā!).

Piezīme: Latviski vārds nav oficiāls, bet dažkārt lietots neformālā runā vai kā interjekcija, lai radītu spāņu valodas kolorītu.

Įrašas
Paaiškinimas	"Andele" ir spāņu valodas vārda "ándale" (izrunā: [ˈandale]) latviskotā forma, kas nozīmē "ātri!", "paspēj!", "dodies!" vai "nu, aiziet!". Tas izsaka mudinājumu, steidzināšanu vai entuziasmu. Izcelsme: Vārds cēlies no spāņu teiciena "¡Vamos!" (dosimies) un bieži lietots ikdienas sarunvalodā, īpaši Latīņamerikā. Populārs kļuvis arī pateicoties mūzikai un filmām. Piemēri lietojumam: 1. Mudinājums darbībai: "Andele, mums jāsteidzas, citādi nokavēsim vilcienu!" 2. Entuziasma izteikšana (sarunvalodā): "Andele! Šodien ballīte būs lieliska!" 3. Kultūras atsauce (slengā): Dziesmās vai filmās bieži dzirdams kā eņģeliski motivējoša izsauciena daļa, piemēram: "¡Andale, arriba!" (ātri, augšā!). Piezīme: Latviski vārds nav oficiāls, bet dažkārt lietots neformālā runā vai kā interjekcija, lai radītu spāņu valodas kolorītu.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.