ancītis

"Ancītis" latviešu valodā ir vārda "tēvs" vai "tēviņš" novecojis, reti lietojams sinonims, kas cēlies no senā baltu un indoeiropiešu sakņu vārda "antis" (tēvs, sencis).
To galvenokārt sastop folklora, tautasdziesmas, dzejā kā stilistisku, arhaisku vai poetisku variantu.

Piemēri lietojumā:
1. Folklora / tautasdziesmas:
"Klusi, bērni, klusi, guliet,
ancītis jau guļ."
(No tautasdziesmas — "tētiņš" vai "tēvs" guļ.)

2. Dzejā (arhaisks/eifonisks tonis):
"Ancīša roka bija ciets kā akmens,
bet sirds — maiga kā zieds."
(Šeit "ancītis" rada senatnīgu, cieņu pilnu nokrāsu.)

3. Vēsturiskos tekstos / dialektos:
"Kur ir tavs ancītis?" — vecāku paaudžu sarunās dažos reģionos kā dialektisms.

Svarīgi:
- Mūsdienu ikdienas valodā gandrīz nelieto, izņemot māksliniecisku vai speciālu kontekstu.
- Nereti jauc ar "antiņš" (tēvocis), taču "ancītis" tieši nozīmē "tēvs".
- Atgādina lietuviešu "antis" (tēvs) un senprūšu "ante" (tēvs), kas liecina par kopīgu baltu valodu sakni.

Ja vēlaties, varam apskatīt arī citus arhaiskus latviešu vārdus!

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'ancitis' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Ancītis" latviešu valodā ir vārda "tēvs" vai "tēviņš" novecojis, reti lietojams sinonims, kas cēlies no senā baltu un indoeiropiešu sakņu vārda "antis" (tēvs, sencis). To galvenokārt sastop folklora, tautasdziesmas, dzejā kā stilistisku, arhaisku vai poetisku variantu. Piemēri lietojumā: 1. Folklora / tautasdziesmas: "Klusi, bērni, klusi, guliet, ancītis jau guļ." (No tautasdziesmas — "tētiņš" vai "tēvs" guļ.) 2. Dzejā (arhaisks/eifonisks tonis): "Ancīša roka bija ciets kā akmens, bet sirds — maiga kā zieds." (Šeit "ancītis" rada senatnīgu, cieņu pilnu nokrāsu.) 3. Vēsturiskos tekstos / dialektos: "Kur ir tavs ancītis?" — vecāku paaudžu sarunās dažos reģionos kā dialektisms. Svarīgi: - Mūsdienu ikdienas valodā gandrīz nelieto, izņemot māksliniecisku vai speciālu kontekstu. - Nereti jauc ar "antiņš" (tēvocis), taču "ancītis" tieši nozīmē "tēvs". - Atgādina lietuviešu "antis" (tēvs) un senprūšu "ante" (tēvs), kas liecina par kopīgu baltu valodu sakni. Ja vēlaties, varam apskatīt arī citus arhaiskus latviešu vārdus!

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.