amerikanizēt
"Amerikanizēt" nozīmē padarīt kaut ko līdzīgu amerikāņu kultūrai, vērtībām, dzīvesveidam vai paražām, vai pielāgot svešu konceptu ASV apstākļiem.
Piemēri:
1. Kultūra:
Kādreiz tradicionālā Japānas svētku "Valentīndiena" tika amerikanizēta — tagad sievietes dāvina vīriešiem šokolādi, nevis otrādi.
2. Uzņēmējdarbība:
Ķīnas ēdnīca amerikanizēja savu ēdienkarti, pievienojot burgerus un frī kartupeļus, lai pievilktu ASV klientus.
3. Valoda:
Angļu vārdu "colour" ASV amerikanizēja uz "color", vienkāršojot rakstību.
4. Imigrācija:
Viņš amerikanizēja savu uzvārdu no "Kowalski" uz "Kovals", lai tas būtu vieglāk izrunājams ASV.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.