aizžvinkstēt

"Aizžvinkstēt" ir latviešu valodas darbības vārds, kas nozīmē aizvērt (durvis, logu u.tml.) ar žvinkstošu skaņu — tas ir, ar īsu, asu troksni, kas parasti rodas, kad objekti ātri vai spēcīgi saskaras.

Piemēri:
1. Vējš aizžvinkstēja balkona durvis.
(Durvis aizvērās ar asu žvinkstošu skaņu.)

2. Viņš aizžvinkstēja kastītes vāku, lai neiekļūtu putekļi.
(Vāks aizcēlās ar žvinkstu.)

3. Logs aizžvinkstēja pēkšņā brāzmā.
(Logs aizvērās ar skaļu žvinkstu.)

Skaidrojums:
- Žvinksts ir onomatopeja — vārds, kas atdarina skaņu (līdzīgi kā "klikšķis", "šņākt" u.c.).
- Darbība parasti ietver ātrumu un spēku, nevis lēnu vai klusu aizvēršanu.
- Lieto galvenokārt runātajā valodā vai literatūrā, lai radītu dzīvīgāku aprakstu.

Sinonīmi (tuvākie): aizcirst, aizsist (ar troksni), aizklabt.
Pretstatā: aizvērt lēni, aizvērt klusi.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'aizzvinkstet' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Aizžvinkstēt" ir latviešu valodas darbības vārds, kas nozīmē aizvērt (durvis, logu u.tml.) ar žvinkstošu skaņu — tas ir, ar īsu, asu troksni, kas parasti rodas, kad objekti ātri vai spēcīgi saskaras. Piemēri: 1. Vējš aizžvinkstēja balkona durvis. (Durvis aizvērās ar asu žvinkstošu skaņu.) 2. Viņš aizžvinkstēja kastītes vāku, lai neiekļūtu putekļi. (Vāks aizcēlās ar žvinkstu.) 3. Logs aizžvinkstēja pēkšņā brāzmā. (Logs aizvērās ar skaļu žvinkstu.) Skaidrojums: - Žvinksts ir onomatopeja — vārds, kas atdarina skaņu (līdzīgi kā "klikšķis", "šņākt" u.c.). - Darbība parasti ietver ātrumu un spēku, nevis lēnu vai klusu aizvēršanu. - Lieto galvenokārt runātajā valodā vai literatūrā, lai radītu dzīvīgāku aprakstu. Sinonīmi (tuvākie): aizcirst, aizsist (ar troksni), aizklabt. Pretstatā: aizvērt lēni, aizvērt klusi.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.