aizžmiegt

"Aizžmiegt" nozīme:
Aizvērt acis, parasti uz īsu brīdi, no noguruma, gaismas, emocijām vai ar nolūku neko neredzēt/nepamanīt.

Piemēri:

1. Fiziska darbība:
"Saules gaisma bija tik spilgta, ka viņš instinktīvi aizžmiedza acis."
(Pavisam īss aizvēršanas mirklis no ārēja stimula.)

2. Metaforiska lietojums (neievērot, ignorēt):
"Valdība aizžmiedza acis pret nelikumībām, lai nezaudētu atbalstu."
(Tēls, kas nozīmē apzinātu neievērošanu.)

Skaidrojums:
Vārds bieži lietots gan burtiskā nozīmē (acis), gan pārnestā nozīmē – rādīt nepatiesu neziņu vai vēlmi izvairīties no realitātes. Atšķiras no "aizvērt acis", jo "aizžmiegt" uzsver īslaicīgu, momentānu darbību.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'aizzmiegt' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Aizžmiegt" nozīme: Aizvērt acis, parasti uz īsu brīdi, no noguruma, gaismas, emocijām vai ar nolūku neko neredzēt/nepamanīt. Piemēri: 1. Fiziska darbība: "Saules gaisma bija tik spilgta, ka viņš instinktīvi aizžmiedza acis." (Pavisam īss aizvēršanas mirklis no ārēja stimula.) 2. Metaforiska lietojums (neievērot, ignorēt): "Valdība aizžmiedza acis pret nelikumībām, lai nezaudētu atbalstu." (Tēls, kas nozīmē apzinātu neievērošanu.) Skaidrojums: Vārds bieži lietots gan burtiskā nozīmē (acis), gan pārnestā nozīmē – rādīt nepatiesu neziņu vai vēlmi izvairīties no realitātes. Atšķiras no "aizvērt acis", jo "aizžmiegt" uzsver īslaicīgu, momentānu darbību.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.