aizvazāt

"Aizvazāt" nozīme:
Pārvietot kaut ko vai kādu, velkot aiz sevis (parasti ar transportlīdzekli, pajūgu vai līdzīgi). Būtiskā atšķirība no "aizvest" ir tā, ka "aizvazāt" uzsver vilkšanu vai pārvietošanu ar riteniem/ragavām.

Piemēri:
1. Ar transportlīdzekli:
"Tēvs aizvazāja vecos mēbeļu atkritumus uz atkritumu poligonu ar piekabi."
2. Ar pajūgu:
"Ziemā bērni aizvazāja malku mājās ar ragavām."
3. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā):
"Konkursā viņš aizvazāja visus balvas" (t.i., atņēma, pārspēja konkurentus).

Skaidrojums:
Darbības vārds "aizvazāt" cēlies no "vazāt" (vilkt, stumt) ar priedēkli "aiz-". Tas bieži lietots, ja objekts tiek pārvietots pa zemi (ne pacelts) – ar automašīnu, traktoru, ratiem, ragavām utt. Salīdzinājumam, "aizvest" var nozīmēt aizbraukt kopā ar kādu vai aizsūtīt (piemēram, "aizvest bērnu uz skolu").

Vārda lietojuma nianses:
- Retāk lietots nekā "aizvest", biežāk saistīts ar fizisku vilkšanu.
- Dažreiz lietots humoristiski vai pārspīlēti, lai apzīmētu kaut kā "aizņemšanu" vai "pārvarēšanu".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'aizvazat' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Aizvazāt" nozīme: Pārvietot kaut ko vai kādu, velkot aiz sevis (parasti ar transportlīdzekli, pajūgu vai līdzīgi). Būtiskā atšķirība no "aizvest" ir tā, ka "aizvazāt" uzsver vilkšanu vai pārvietošanu ar riteniem/ragavām. Piemēri: 1. Ar transportlīdzekli: "Tēvs aizvazāja vecos mēbeļu atkritumus uz atkritumu poligonu ar piekabi." 2. Ar pajūgu: "Ziemā bērni aizvazāja malku mājās ar ragavām." 3. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā): "Konkursā viņš aizvazāja visus balvas" (t.i., atņēma, pārspēja konkurentus). Skaidrojums: Darbības vārds "aizvazāt" cēlies no "vazāt" (vilkt, stumt) ar priedēkli "aiz-". Tas bieži lietots, ja objekts tiek pārvietots pa zemi (ne pacelts) – ar automašīnu, traktoru, ratiem, ragavām utt. Salīdzinājumam, "aizvest" var nozīmēt aizbraukt kopā ar kādu vai aizsūtīt (piemēram, "aizvest bērnu uz skolu"). Vārda lietojuma nianses: - Retāk lietots nekā "aizvest", biežāk saistīts ar fizisku vilkšanu. - Dažreiz lietots humoristiski vai pārspīlēti, lai apzīmētu kaut kā "aizņemšanu" vai "pārvarēšanu".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.