aizsargcimds
"Aizsargcimds" ir latviešu valodas saliktenis, kas apzīmē aizsargājamu, aizsargājamo vai aizsargājošu cilvēku — bieži vien bērnu vai personu, kura ir pakļauta kāda aizsardzībai, rūpēm vai atbildībai.
Nozīmes nianses:
1. Bērns kā aizsargājamais — piemēram, bērns, par kuru rūpējas vecāki, audzinātāji vai likumīgie aizbildņi.
2. Persona aizsardzībā — piemēram, cilvēks, kas atrodas valsts, organizācijas vai tiesībaizsardzības iestāžu aizsardzībā (piemēram, liecinieku aizsardzības programmā).
3. Vēsturiski/militāri — var attiekties uz personu, kuru aizsargā (piemēram, militārais eskorts).
Piemēri lietojumam:
1. Ģimenes kontekstā:
"Vecāki vienmēr rūpējas par saviem aizsargcimdiem, nodrošinot viņiem drošību un labklājību."
2. Sociālā aizsardzība:
"Sociālais dienests uzrauga, lai aizsargcimds — bērns no problemātiskas ģimenes — saņemtu nepieciešamo palīdzību."
3. Tiesiskā nozīme:
"Likums paredz īpašus pasākumus, lai aizsargcimds (piemēram, nelietīgi izmantots bērns) tiktu pasargāts no tālākas vardarbības."
Etimoloģija:
Vārds veidots no divām daļām:
- "aizsarg-" (no darbības vārda aizsargāt)
- "-cimds" (no cilvēks vai dialektālā cimds — 'bērns', 'cilvēks'; salīdzini ar lietuviešu žmogus — 'cilvēks').
Piezīme: Šis vārds literārajā latviešu valodā ir reti lietots, biežāk sastopams specializētos kontekstos (tiesību, sociālajā jomā) vai reģionālajos dialektos. Ikdienas sarunvalodā parasti lieto vienkāršākus apzīmējumus kā "aizsargājamais bērns", "aizbildņa bērns" utt.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.