aizrepēt
"aizrepēt" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē aizņemt (parasti naudu) ar solījumu atdot, aizņemties.
Īss skaidrojums:
Tas apzīmē situāciju, kad kāds īslaicīgi paņem kaut ko (visbiežāk naudu) no cita cilvēka, ar vienošanos to vēlāk atdot.
Piemēri:
1. Vienkāršs teikums:
"Es aizrepēju pie kaimiņa piecus eirus līdz algas dienai."
(Nozīme: Es aizņēmos no kaimiņa 5 eirus, solot atdot, kad saņemšu algu.)
2. Sarunvalodā:
"Vai vari man aizrepēt telefonu uz pāris stundām? Mans ir izlādējies."
(Šeit tas nozīmē "aizņemties īslaicīgi" — ne tikai naudu.)
3. Ar noliegumu:
"Viņš vienmēr aizrepē naudu, bet nekad neatdod laikā."
(Rāda atkārtotu, neuzticamu aizņemšanos.)
Sīkāk:
- Bieži lietots sarunvalodā; oficiālos tekstos parasti lieto "aizņemties" vai "aizdot".
- Var attiekties ne tikai uz naudu, bet arī citām lietām (grāmata, instrumenti u.tml.).
- Nēsā negatīvu nokrāsu, ja tiek lietots par cilvēku, kurš aizņemas bez nopietnas nodomas atdot.
Sinonīmi: aizņemties, aizdoties (sarunvalodā).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.