aizklenderēt

"Aizklenderēt" ir sarunvalodas izteiciens, kas nozīmē aizņemties naudu (parasti nelielu summu) uz īsu laiku, bieži vien no drauga, kolēģa vai radinieka, ar solījumu to atmaksāt drīzumā.

Piemēri:

1. "Vai vari man aizklenderēt piecus eirus līdz rītdienai? Aizmirsu maciņu mājās."
(Lūgums aizņemties nelielu naudas summu uz īsu laiku.)

2. "Es viņam aizklenderēju desmit eirus, bet viņš jau aizmirsa par to."
(Situācija, kad kāds ir aizdevis naudu, bet aizņēmējs to vēl neatmaksājis.)

3. "Nāc līdz veikalam — ja vajag, es tev aizklenderēšu."
(Piedāvājums palīdzēt ar nelielu aizdevumu uzreiz.)

Skaidrojums:
Vārds cēlies no angļu vārda "to lend" (aizdot), bet latviešu sarunvalodā tas ir saņēmis nozīmi "aizņemties". Lietošanā tas ir neformāls un attiecas uz neoficiāliem, nelieliem aizdevumiem starp paziņām. Formālā kontekstā (piemēram, bankā) lieto vārdus "aizņemties" vai "aizdot".

Įrašas
Paaiškinimas	"Aizklenderēt" ir sarunvalodas izteiciens, kas nozīmē aizņemties naudu (parasti nelielu summu) uz īsu laiku, bieži vien no drauga, kolēģa vai radinieka, ar solījumu to atmaksāt drīzumā. Piemēri: 1. "Vai vari man aizklenderēt piecus eirus līdz rītdienai? Aizmirsu maciņu mājās." (Lūgums aizņemties nelielu naudas summu uz īsu laiku.) 2. "Es viņam aizklenderēju desmit eirus, bet viņš jau aizmirsa par to." (Situācija, kad kāds ir aizdevis naudu, bet aizņēmējs to vēl neatmaksājis.) 3. "Nāc līdz veikalam — ja vajag, es tev aizklenderēšu." (Piedāvājums palīdzēt ar nelielu aizdevumu uzreiz.) Skaidrojums: Vārds cēlies no angļu vārda "to lend" (aizdot), bet latviešu sarunvalodā tas ir saņēmis nozīmi "aizņemties". Lietošanā tas ir neformāls un attiecas uz neoficiāliem, nelieliem aizdevumiem starp paziņām. Formālā kontekstā (piemēram, bankā) lieto vārdus "aizņemties" vai "aizdot".
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.