aizjāt
"Aizjāt" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē aizbraukt ar zirgu, pajūgu vai transportlīdzekli (parasti uz nelielu attālumu vai uz īsu laiku). Tas bieži tiek lietots, lai apzīmētu braukšanu prom no kādas vietas, bet ne obligāti uz ļoti tālu.
Pamatnozīmes nianses:
1. Aizbraukt ar zirgu (vēsturiski/vispārīgi).
2. Aizbraukt ar transportu (mūsdienās – ar automašīnu, motociklu utt.).
3. Aizbraukt uz īsu laiku (piemēram, uz ciemiem, pēc kaut kā).
Piemēri teikumos:
1. Ar zirgu:
"Viņš aizjāja ar zirgu uz mežu pēc malkas."
"Vakaram klāt, jātnieki aizjāja mājup."
2. Ar transportu (mūsdienu lietojums):
"Es tikai aizjāju uz veikalu pēc maizes – atgriezīšos pēc 10 minūtēm."
"Viņi aizjāja ar auto uz kaimiņiem uz kafiju."
3. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā):
"Ja tu neatgriezīsies ātri, mēs tevi aizjāsim bez tevis!" (joku veidā, nozīmē "aizbrauksim").
Skaidrojums:
Vārds "aizjāt" ir saistīts ar darbības vārdu "jāt" (braukt ar zirgu), bet mūsdienu valodā tas bieži tiek lietots arī par braukšanu ar jebkuru transportu, īpaši ja tas notiek ātri vai uz nelielu attālumu. Tas uzsver pašu aizbraukšanas darbību, nevis galamērķi.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.