aizducināties

"Aizducināties" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē aiziet prom, aizbraukt, atstāt kādu vietu, bieži vien ar nokrāsu, ka tas notiek klusi, neievēroti, steidzīgi vai ar aizbildināšanos.
Vārds nereti lietots, kad kāds aiziet negaidīti, bez paskaidrojumiem vai cenšoties neievilkt uzmanību.

Piemēri:
1. Sarunā:
"Viņš saprata, ka saruna kļūst neērta, un lēnām aizducinājās no viesībām."
(Nozīme: aizgāja klusi, nepievēršot pārāk daudz uzmanību.)

2. Situācijā ar steigu:
"Pēc īsas strīdas viņa aizducinājās uz darbu, nepateicoties."
(Nozīme: aizgāja steidzīgi, bez atvadīšanās.)

3. Ar mazliet sarunvalodas nokrāsu:
"Bērni aizducinājās no mājas, lai neviens nepamanītu, ka viņi dodas uz upi."
(Nozīme: aizgāja slepeni, izvairoties no piekrišanas.)

Sinonīmi (atkarībā no konteksta): aiziet, aizlavīties, aizšmaukt, pazust, aizbēgt.
Piezīme: Vārds biežāk lietots ikdienas sarunvalodā nekā oficiālajos tekstos.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'aizducinaties' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Aizducināties" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē aiziet prom, aizbraukt, atstāt kādu vietu, bieži vien ar nokrāsu, ka tas notiek klusi, neievēroti, steidzīgi vai ar aizbildināšanos. Vārds nereti lietots, kad kāds aiziet negaidīti, bez paskaidrojumiem vai cenšoties neievilkt uzmanību. Piemēri: 1. Sarunā: "Viņš saprata, ka saruna kļūst neērta, un lēnām aizducinājās no viesībām." (Nozīme: aizgāja klusi, nepievēršot pārāk daudz uzmanību.) 2. Situācijā ar steigu: "Pēc īsas strīdas viņa aizducinājās uz darbu, nepateicoties." (Nozīme: aizgāja steidzīgi, bez atvadīšanās.) 3. Ar mazliet sarunvalodas nokrāsu: "Bērni aizducinājās no mājas, lai neviens nepamanītu, ka viņi dodas uz upi." (Nozīme: aizgāja slepeni, izvairoties no piekrišanas.) Sinonīmi (atkarībā no konteksta): aiziet, aizlavīties, aizšmaukt, pazust, aizbēgt. Piezīme: Vārds biežāk lietots ikdienas sarunvalodā nekā oficiālajos tekstos.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.