aizducināt

"Aizducināt" nozīme:
Aizvest kādu vai kaut ko slepeni, bez atļaujas vai pēkšņi, bieži vien ar negatīvu nokrāsu (piemēram, nozogot vai aizvedot bez zināšanas).

Piemēri:
1. Nozieguma kontekstā:
"Zagļi mēģināja aizducināt bagāžu no automašīnas, kad īpašnieks bija novēršies."
Nozīme: aizvest slepeni/zagšanai.

2. Bērnu/ dzīvnieku kontekstā:
"Saimnieks baidījās, ka kāds varētu aizducināt viņa suni no pagalma."
Nozīme: aizvest bez atļaujas.

3. Humora/ hiperbolas kontekstā:
"Ja tu nemanīsies, tava jaunā grāmata tik aizducināta – visi draugi to aizņemsies!"
Nozīme: aizņemties bez atļaujas vai pazust.

Sinonīmi: aizvest slepeni, nozagt, aizņemties bez atļaujas, nolaupīt.
Piezīme: Vārds reti lietots oficiālā valodā, biežāk sarunvalodā vai literatūrā.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'aizducinat' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Aizducināt" nozīme: Aizvest kādu vai kaut ko slepeni, bez atļaujas vai pēkšņi, bieži vien ar negatīvu nokrāsu (piemēram, nozogot vai aizvedot bez zināšanas). Piemēri: 1. Nozieguma kontekstā: "Zagļi mēģināja aizducināt bagāžu no automašīnas, kad īpašnieks bija novēršies." Nozīme: aizvest slepeni/zagšanai. 2. Bērnu/ dzīvnieku kontekstā: "Saimnieks baidījās, ka kāds varētu aizducināt viņa suni no pagalma." Nozīme: aizvest bez atļaujas. 3. Humora/ hiperbolas kontekstā: "Ja tu nemanīsies, tava jaunā grāmata tik aizducināta – visi draugi to aizņemsies!" Nozīme: aizņemties bez atļaujas vai pazust. Sinonīmi: aizvest slepeni, nozagt, aizņemties bez atļaujas, nolaupīt. Piezīme: Vārds reti lietots oficiālā valodā, biežāk sarunvalodā vai literatūrā.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.