aizdīrāt

"Aizdīrāt" nozīme:

- Galvenā nozīme: ļoti stipri dīrāt (kliedēt, kliegt), parasti ar negatīvu pieskaņu — dusmīgi, agresīvi vai nepārdomāti.
- Papildus nianses: var nozīmēt arī aizrādīt (stingri pārmest), aizbraukt (sarunvalodā, piem., "aizdīrāt ar automašīnu"), vai aizsist (sportā, piem., bumbu).

Piemēri:

1. Kliedēšana:
"Neaizdīrā tik skaļi, bērni guļ!"
"Viņš aizdīrāja uz mani par kļūdu."

2. Aizrādīšana:
"Skolotāja viņam aizdīrāja par nokavējumu."

3. Sarunvalodā (aizbraukt):
"Viņš aizdīrāja ar motociklu pa meža ceļu."

4. Sportā (spēcīgs sitiens):
"Pārraugs aizdīrāja bumbu aiz vārtu līnijas."

Īsāk:
"Aizdīrāt" biežāk lieto, lai aprakstītu skaļu, bieži negatīvu balss izpausmi, bet atkarībā no konteksta var nozīmēt arī citas enerģiskas darbības.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'aizdirat' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Aizdīrāt" nozīme: - Galvenā nozīme: ļoti stipri dīrāt (kliedēt, kliegt), parasti ar negatīvu pieskaņu — dusmīgi, agresīvi vai nepārdomāti. - Papildus nianses: var nozīmēt arī aizrādīt (stingri pārmest), aizbraukt (sarunvalodā, piem., "aizdīrāt ar automašīnu"), vai aizsist (sportā, piem., bumbu). Piemēri: 1. Kliedēšana: "Neaizdīrā tik skaļi, bērni guļ!" "Viņš aizdīrāja uz mani par kļūdu." 2. Aizrādīšana: "Skolotāja viņam aizdīrāja par nokavējumu." 3. Sarunvalodā (aizbraukt): "Viņš aizdīrāja ar motociklu pa meža ceļu." 4. Sportā (spēcīgs sitiens): "Pārraugs aizdīrāja bumbu aiz vārtu līnijas." Īsāk: "Aizdīrāt" biežāk lieto, lai aprakstītu skaļu, bieži negatīvu balss izpausmi, bet atkarībā no konteksta var nozīmēt arī citas enerģiskas darbības.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.