aizdevas

"Aizdevas" ir darbības vārda "aizdoties" pagātnes vārds, kas nozīmē aizņēmties (ņemt kaut ko uz laiku ar atdošanas nodomu). Tas izsaka darbību, kurā kāds ņem kaut ko (parasti naudu vai priekšmetu) no cita uz noteiktu laiku, ar solījumu to atdot.

Īsumā:
"Aizdevas" = aizņēmās

Piemēri:

1. Finanšu kontekstā:
"Viņš aizdevas piecus eiro no drauga, lai nopirktu brokastis."
(→ Viņš aizņēmās naudu no drauga.)

2. Priekšmetu kontekstā:
"Es aizdevos grāmatu no bibliotēkas, lai pētītu tēmu."
(→ Es paņēmu grāmatu uz laiku no bibliotēkas.)

3. Darbības attiecināšana uz sevi (retāk):
"Viņa aizdevas manā uzticībā, bet tad to pārkāpa."
(→ Metaforiski: viņa "aizņēmās" uzticību, bet neatdeva to godīgi.)

Piezīme:
Vārdu "aizdevas" bieži lieto ikdienas sarunvalodā, oficiālajos tekstos parasti lieto "aizņēmās".
Nedrīkst jaukt ar "aizdeva" (pagātne no "aizdot" – dot kaut ko aizņemties).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'aizdevas' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Aizdevas" ir darbības vārda "aizdoties" pagātnes vārds, kas nozīmē aizņēmties (ņemt kaut ko uz laiku ar atdošanas nodomu). Tas izsaka darbību, kurā kāds ņem kaut ko (parasti naudu vai priekšmetu) no cita uz noteiktu laiku, ar solījumu to atdot. Īsumā: "Aizdevas" = aizņēmās Piemēri: 1. Finanšu kontekstā: "Viņš aizdevas piecus eiro no drauga, lai nopirktu brokastis." (→ Viņš aizņēmās naudu no drauga.) 2. Priekšmetu kontekstā: "Es aizdevos grāmatu no bibliotēkas, lai pētītu tēmu." (→ Es paņēmu grāmatu uz laiku no bibliotēkas.) 3. Darbības attiecināšana uz sevi (retāk): "Viņa aizdevas manā uzticībā, bet tad to pārkāpa." (→ Metaforiski: viņa "aizņēmās" uzticību, bet neatdeva to godīgi.) Piezīme: Vārdu "aizdevas" bieži lieto ikdienas sarunvalodā, oficiālajos tekstos parasti lieto "aizņēmās". Nedrīkst jaukt ar "aizdeva" (pagātne no "aizdot" – dot kaut ko aizņemties).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.