aizcirst

"Aizcirst" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē:

Nozīme:
Aizvērt (parasti ar spēku) tā, lai tas paliek ciet, piemēram, durvis, logu, vāku. Bieži vien ar skaņu (klakšķi, rībi) un ar mērķi kaut ko iesprostot, ieslēgt, aizsargāt vai atdalīt.

Piemēri:
1. Durvis/logi:
"Viņš aizcirta durvis aiz sevis, lai neviens viņu netraucētu."
"Vējš aizcirta balkona logu ar spēcīgu klakšķi."

2. Lietas ar vāku/virtuvē:
"Pēc vakariņām viņa aizcirta katliņa vāku."
"Aizcirst ledusskapja durvis, lai aukstums neizietu."

3. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā):
"Runājot par nepatīkamu tēmu, viņš vienkārši aizcirta sarunu." (pēkšņi pārtrauca)
"Bērns aizcirta grāmatu, kad iemācījās stundu." (ātri aizvēra)

Sinonīmi: aizvērt (ar spēku), aizdauzīt, aizcītņot (sarunvalodā).
Pretstatā: atvērt, atdarīt.

Vārds bieži lietots, lai aprakstītu ātru, enerģisku aizvēršanu, nevis lēnu vai uzmanīgu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'aizcirst' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Aizcirst" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē: Nozīme: Aizvērt (parasti ar spēku) tā, lai tas paliek ciet, piemēram, durvis, logu, vāku. Bieži vien ar skaņu (klakšķi, rībi) un ar mērķi kaut ko iesprostot, ieslēgt, aizsargāt vai atdalīt. Piemēri: 1. Durvis/logi: "Viņš aizcirta durvis aiz sevis, lai neviens viņu netraucētu." "Vējš aizcirta balkona logu ar spēcīgu klakšķi." 2. Lietas ar vāku/virtuvē: "Pēc vakariņām viņa aizcirta katliņa vāku." "Aizcirst ledusskapja durvis, lai aukstums neizietu." 3. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā): "Runājot par nepatīkamu tēmu, viņš vienkārši aizcirta sarunu." (pēkšņi pārtrauca) "Bērns aizcirta grāmatu, kad iemācījās stundu." (ātri aizvēra) Sinonīmi: aizvērt (ar spēku), aizdauzīt, aizcītņot (sarunvalodā). Pretstatā: atvērt, atdarīt. Vārds bieži lietots, lai aprakstītu ātru, enerģisku aizvēršanu, nevis lēnu vai uzmanīgu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.