aizčīkstēties

"Aizčīkstēties" nozīme:
Tas nozīmē klusi, čukstus sūdzēties vai skumsti stāstīt, bieži vien ar pieskaņu vai nožēlu, nereti par kaut ko mazu vai niecīgu. Tas var izpausties kā čīkstēšana, bet ar aizvainošanās vai žēlabas pieskaņu.

Piemēri:

1. Bērns aizčīkstējās mātei, ka viņam draugs atņēmis rotaļlietu.
Bērns klusi un skumji pastāstīja mātei par sūdzību.

2. Vecākais dēls mēdza aizčīkstēties, ka jaunākā māsa vienmēr tiek priekšroka.
Viņš čukstus izteica savu aizvainojumu vai neapmierinātību.

3. Viņa aizčīkstējās draudzenei par darba kolēģa nepiedienīgu izturēšanos.
Viņa klusi un ar žēlabu pastāstīja par sūdzību.

Sinonīmi: čīkstēt, žēloties, sūdzēties (klusi), murmināt.
Piezīme: Darbība bieži saistīta ar bērniem vai cilvēkiem, kuri izsūta neapmierinātību mazāk tiešā veidā.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'aizciksteties' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Aizčīkstēties" nozīme: Tas nozīmē klusi, čukstus sūdzēties vai skumsti stāstīt, bieži vien ar pieskaņu vai nožēlu, nereti par kaut ko mazu vai niecīgu. Tas var izpausties kā čīkstēšana, bet ar aizvainošanās vai žēlabas pieskaņu. Piemēri: 1. Bērns aizčīkstējās mātei, ka viņam draugs atņēmis rotaļlietu. Bērns klusi un skumji pastāstīja mātei par sūdzību. 2. Vecākais dēls mēdza aizčīkstēties, ka jaunākā māsa vienmēr tiek priekšroka. Viņš čukstus izteica savu aizvainojumu vai neapmierinātību. 3. Viņa aizčīkstējās draudzenei par darba kolēģa nepiedienīgu izturēšanos. Viņa klusi un ar žēlabu pastāstīja par sūdzību. Sinonīmi: čīkstēt, žēloties, sūdzēties (klusi), murmināt. Piezīme: Darbība bieži saistīta ar bērniem vai cilvēkiem, kuri izsūta neapmierinātību mazāk tiešā veidā.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.