aisbergs
"Aisbergs" nozīme:
Aisbergs ir liels ledus gabals, kas atdalījies no ledāja vai šelfa ledāja un peld jūrā vai okeānā. Tā redzamā daļa virs ūdens ir tikai neliela daļa (apmēram 10–20%) no visa aisberga, lielākā daļa atrodas zem ūdens.
Piemēri lietojumā:
1. Dabas parādība:
Kuģim apdraudējumu radīja milzīgs aisbergs, kas dreifēja Ziemeļu ledus okeānā.
2. Pārnestā nozīmē (kā metafora):
Viņa mierīgais izskats bija tikai aisberga redzamā daļa – iekšēji viņa bija ļoti satraukta.
(Izmanto, lai apzīmētu situāciju, kurā redzams tikai neliels daudzums no kaut kā lielāka vai sarežģītāka.)
Interesants fakts:
Pazīstamais teiciens "aisberga redzamā daļa" bieži tiek lietots, lai aprakstītu problēmas vai parādības, kuru patiesie mērogi nav uzreiz pamanāmi.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.